نال الباحث / محمد سالم البوري درجة الماجستير بامتياز  من  قسم اللغة الانجليزية بكلية الاداب/ جامعة حضرموت  على رسالته الموسومة بـ

 : Translatability of noun adjective collocation in the Holy Quran with reference to Yaseen Chapter. ” امكانية ترجمة المتلازمات اللفضية في القرآن الكريم في سورة يس  ”
حيث تمت المناقشة بقاعة الدراسات العليا وتكونت لجنة المناقشة من  الدكتور / حسين عبيد الفضلي رئيسا ومناقشا داخليا  والدكتور / ناصر عمر التميمي عضوا ومناقشا خارجيا  والدكتور / نجلاء عبدالله عتيق عضوا ومشرفا.
وفي المناقشة العلنية أثنت لجنة المناقشة على الجهود الكبيرة التي بذلها الباحث في دراسته والتي تهدف إلى تحديد امكانية ترجمة المتلازمات اللفظية في القرآن الكريم في سورة يس  ، كما أوصت لجنة المناقشة  بأن تنشر رسالة البحث في المجلات الالكترونية العلمية للجامعات.
بدوره تقدم الباحث ” البوري” بالشكر والتقدير إلى رئيس وأعضاء لجنة المناقشة ومشرف الدراسة .
ويعد الباحث ” محمد سالم البوري  ” من رواد العمل  الاكاديمي في حضرموت حيث يعمل معيدا  بكلية الآداب بجامعة الأحقاف قسم اللغة الإنجليزية كما عمل مدربا في عدد من المعاهد كمدرب لتعلم الانجليزية بحضرموت.